Many people buy a coffee machine without asking themselves the most important questions beforehand. This often leads to frustration later on. The machine is too big, too slow, too complicated or simply doesn't suit their drinking habits.
A clear checklist makes the decision easier. You'll recognise more quickly which system suits you and what you should really look out for when buying.
First things first: what do you actually want to make with the machine?
☝️ Check this out first :
Espresso and espresso-based drinks
If you mainly want to drink espresso, cappuccino, flat white or latte macchiato, you need a machine suitable for espresso. In this category, portafilter machines or fully automatic machines are usually the best options.
Coffee crème or black coffee
If you mainly drink regular coffee, fully automatic machines, filter coffee machines or other simple systems may also be a good choice.
Milk-based drinks
If you regularly drink cappuccino or latte macchiato, you should pay close attention to the milk system. Not every machine froths milk equally well or conveniently.
Die wichtigste Frage zuerst: Was möchtest du mit der Maschine eigentlich zubereiten?
☝️ Checke zuerst:
Wenn du vor allem Espresso, Cappuccino, Flat White oder Latte Macchiato trinken möchtest, brauchst du eine Maschine, die für Espresso geeignet ist. In diesem Bereich kommen meist Siebträgermaschinen oder Vollautomaten infrage.
Wenn du vor allem längeren Kaffee trinkst, können auch Vollautomaten, Filterkaffeemaschinen oder andere einfache Systeme sinnvoll sein.
Wenn du regelmässig Cappuccino oder Latte Macchiato trinkst, solltest du genau auf das Milchsystem achten. Nicht jede Maschine schäumt Milch gleich gut oder gleich komfortabel.
Not every coffee machine suits every lifestyle. Some systems are quick and convenient. Others require more time and attention.
☝️ Check first :
Little time in everyday life
If you want your morning coffee to be quick and easy to make, a fully automatic machine, capsule system or pod machine is often more practical.
More time and a desire to prepare it
yourself
If you enjoy the preparation process itself and like to have a say in the result, a portafilter machine is often the better choice.
Nicht jede Kaffeemaschine passt zu jedem Alltag. Manche Systeme sind schnell und bequem. Andere brauchen mehr Zeit und Aufmerksamkeit.
☝️ Checke zuerst:
Wenn der Kaffee morgens schnell und einfach zubereitet werden soll, ist ein Vollautomat, Kapselsystem oder Padmaschine oft praktischer.
Wenn dir die Zubereitung selbst Freude macht und du gerne Einfluss auf das Ergebnis nimmst, ist eine Siebträgermaschine oft die bessere Wahl.
This is often where convenience meets high
standards.
☝️ Check first :
High quality standards
If you want to get the best out of your beans, a portafilter machine is usually the best choice. It offers the greatest control over grind size, dosage, extraction and often temperature too.
Good quality with plenty of convenience
A fully automatic machine can be a very good solution for many households. The results are convenient and consistent, even if the scope for fine-tuning is usually more limited.
Simplicity over perfection
Pods and capsules are designed primarily for convenience. The quality can be decent, but is more dependent on the system and the products used.
Hier trennt sich oft der Komfort vom Anspruch.
☝️ Checke zuerst:
Wenn du das Beste aus deinen Bohnen herausholen möchtest, ist eine Siebträgermaschine meist die beste Wahl. Sie bietet die grösste Kontrolle über Mahlgrad, Dosierung, Extraktion und oft auch Temperatur.
Ein Vollautomat kann für viele Haushalte eine sehr gute Lösung sein. Die Ergebnisse sind bequem und konstant, auch wenn die Feinabstimmung meist begrenzter ist.
Pads und Kapseln sind vor allem auf Komfort ausgelegt. Die Qualität kann ordentlich sein, ist aber stärker vom System und von den verwendeten Produkten abhängig.
Depending on the system, the influence on the result varies significantly.
☝️ Check first :
Lots of control
Portafilter machines are ideal if you want to determine the grind size, coffee quantity, brewing time and, in some cases, the temperature yourself.
Medium control
Fully automatic machines offer certain adjustment options depending on the model, but remain more automated.
Hardly any control
Pod and capsule systems are convenient, but leave little room for adjustment.
Je nach System unterscheidet sich der Einfluss auf das Ergebnis deutlich.
☝️ Checke zuerst:
Siebträgermaschinen sind ideal, wenn du Mahlgrad, Kaffeemenge, Brühzeit und teilweise auch Temperatur selbst bestimmen möchtest.
Vollautomaten bieten je nach Modell gewisse Einstellmöglichkeiten, bleiben aber stärker automatisiert.
Pad- und Kapselsysteme sind bequem, lassen aber wenig Spielraum.
This also influences the right choice.
☝️ Check first :
Single person or just a few cups a day
Almost any system will suit here. The deciding factors are then more a matter of personal style and convenience.
Several people or high coffee consumption
If a lot of coffee is made in the household every day, ease of use is particularly important. Fully automatic machines are often practical here. With portafilter machines, the heating time and steam output should also be taken into account.
Auch das beeinflusst die richtige Wahl.
☝️ Checke zuerst:
Hier kann fast jedes System passen. Entscheidend ist dann eher der persönliche Stil und der Komfort.
Wenn im Haushalt viele Kaffees pro Tag zubereitet werden, ist Bedienkomfort besonders wichtig. Vollautomaten sind hier oft praktisch. Bei Siebträgermaschinen sollte auch die Aufheizzeit und die Dampfleistung beachtet werden.
There are significant differences, particularly when it comes to cappuccino and latte macchiato.
☝️ Check first :
Manual steam wand
Ideal for anyone who wants to froth milk themselves and values a good microtexture.
Automatic milk system
Handy for anyone who wants to prepare milk-based drinks quickly and conveniently.
Gerade bei Cappuccino und Latte Macchiato gibt es grosse Unterschiede.
☝️ Checke zuerst:
Ideal für alle, die selbst Milch schäumen möchten und Wert auf gute Mikrotextur legen.
Praktisch für alle, die schnell und bequem Milchgetränke zubereiten möchten.
A coffee machine often takes up more space than you might think.
☝️ Check first :
It’s not just the machine that matters. Often, a coffee grinder, tamper, milk jug, beans, cleaning products and accessories are also required.
Eine Kaffeemaschine braucht oft mehr Platz als gedacht.
☝️ Checke zuerst:
Nicht nur die Maschine zählt. Oft kommen noch Kaffeemühle, Tamper, Milchkännchen, Bohnen, Reinigungsmittel und Zubehör dazu.
Für die ganze Kaffeetstation mit Maschine, Mühle und Zubehör brauchte es Platz:
Your budget should always cover the entire setup, not just the machine.
☝️ Check these first :
A coffee grinder is extremely important, especially for espresso. Anyone who spends almost their entire budget on the machine and skimps on the grinder is often making one of the biggest mistakes.
Das Budget sollte immer das ganze Setup umfassen, nicht nur die Maschine.
☝️ Checke zuerst:
Gerade bei Espresso ist die Kaffeemühle extrem wichtig. Wer fast das ganze Budget in die Maschine steckt und bei der Mühle spart, macht oft einen der grössten Fehler.
Not every machine is ideal for beginners.
☝️ Check first :
For beginners
Fully automatic machines or straightforward machines with simple controls are often easier.
For ambitious users
Portafilter machines offer more possibilities, but also require more knowledge and practice.
Nicht jede Maschine ist ideal für Einsteiger.
☝️ Checke zuerst:
Vollautomaten oder unkomplizierte Maschinen mit klarer Bedienung sind oft einfacher.
Siebträgermaschinen bieten mehr Möglichkeiten, setzen aber auch mehr Wissen und Übung voraus.
This question always comes up. Because without the right grinder, even a good machine will quickly be let down.
☝️ Check first :
For espresso, a precise coffee grinder is almost always essential. The grind size must be fine and precisely adjustable. For many setups, the grinder is more important than a particularly expensive machine model.
Diese Frage gehört eigentlich immer dazu. Denn ohne passende Mühle wird selbst eine gute Maschine schnell ausgebremst.
☝️ Checke zuerst:
Für Espresso ist eine präzise Kaffeemühle fast immer Pflicht. Der Mahlgrad muss fein und genau einstellbar sein. Für viele Setups ist die Mühle wichtiger als ein besonders teures Maschinenmodell.
Every coffee machine needs looking after. Some systems are straightforward, others are significantly more demanding.
☝️ Check first :
Depending on the machine, regular maintenance includes :
Anyone who underestimates this will often encounter problems with taste, hygiene or technical issues sooner rather than later.
Jede Kaffeemaschine braucht Pflege. Manche Systeme sind unkomplizierter, andere deutlich anspruchsvoller.
☝️ Checke zuerst:
Zur regelmässigen Pflege gehören je nach Maschine:
Wer das unterschätzt, hat oft schneller Probleme mit Geschmack, Hygiene oder Technik.
Water is an often underestimated factor. Water that is too hard not only affects the taste, but can also lead to limescale problems.
Check first
Water is an often underestimated factor. Water that is too hard not only affects the taste, but can also lead to limescale problems.
☝️ Check first :
Wasser ist ein oft unterschätzter Faktor. Zu hartes Wasser beeinflusst nicht nur den Geschmack, sondern kann auch zu Kalkproblemen führen.
☝️ Checke zuerst:
In everyday use, these factors often prove more important than you might think.
☝️ Check this first :
A very noisy grinder, rickety parts or poorly finished controls can become a nuisance in the long run. The feel and quality of the materials also play a role.
Gerade im Alltag werden diese Punkte oft wichtiger als gedacht.
☝️ Checke zuerst:
Eine sehr laute Mühle, klapprige Bauteile oder schlecht verarbeitete Bedienelemente können langfristig stören. Auch Haptik und Materialqualität spielen eine Rolle.
Some users simply want the same coffee every day. Others want to switch beans, test recipes and try out new things.
☝️ Check first :
Manche Nutzer möchten einfach jeden Tag denselben Kaffee. Andere möchten Bohnen wechseln, Rezepte testen und mehr ausprobieren.
☝️ Checke zuerst:
Not all coffee machines are ready for use at the same speed. Some systems are ready to go in a few seconds, whilst others take several minutes to heat up.
☝️ Check first :
This is particularly important if you’re short on time in the morning or want to make coffee on the spur of the moment.
Capsule systems, pod machines and many fully automatic machines are usually ready to go quickly. Portafilter machines often take longer, depending on their design, especially if a stable brewing temperature is important.
Nicht jede Kaffeemaschine ist gleich schnell einsatzbereit. Manche Systeme sind in wenigen Sekunden startklar, andere brauchen mehrere Minuten Aufheizzeit.
☝️ Checke zuerst:
Das ist besonders wichtig, wenn du morgens wenig Zeit hast oder spontan Kaffee zubereiten möchtest.
Kapselsysteme, Padmaschinen und viele Vollautomaten sind meist schnell startklar. Siebträgermaschinen brauchen je nach Bauweise oft mehr Zeit, vor allem wenn eine stabile Brühtemperatur wichtig ist.
Some modern coffee machines offer app control, user profiles, programmable recipes or automatic reminders for cleaning and maintenance. For some households, this is practical; for others, it’s rather unnecessary.
Smart features can be useful if you want convenience or if several people in the household use different settings.
☝️ Check first :
Possible functions with app control include :
However, it is also important to note that more technology often means more complexity. Not every smart function really adds value in everyday life.
Manche moderne Kaffeemaschinen bieten App-Steuerung, Benutzerprofile, programmierbare Rezepte oder automatische Erinnerungen für Reinigung und Pflege. Für manche Haushalte ist das praktisch, für andere eher unnötig.
Smart-Funktionen können sinnvoll sein, wenn du Komfort möchtest oder mehrere Personen im Haushalt unterschiedliche Einstellungen nutzen.
☝️ Checke zuerst:
Mögliche Funktionen mit einer App Steuerung sind:
Wichtig ist aber auch: Mehr Technik bedeutet oft auch mehr Komplexität. Nicht jede smarte Funktion bringt im Alltag wirklich einen Mehrwert.
The energy consumption of a coffee machine is often underestimated when buying one. Especially if the machine runs daily or is left switched on for long periods, this can make a difference in everyday life.
☝️ Check first :
Important questions regarding energy consumption are :
Portafilter machines with large boilers or dual-boiler systems in particular can consume more energy than simple systems or compact machines. Anyone who wants to enjoy a quick and convenient cup of coffee should therefore also consider energy efficiency.
Der Stromverbrauch einer Kaffeemaschine wird beim Kauf oft unterschätzt. Gerade wenn die Maschine täglich läuft oder lange eingeschaltet bleibt, kann das im Alltag einen Unterschied machen.
☝️ Checke zuerst:
Wichtige Fragen zum Energieverbrauch sind:
Besonders Siebträgermaschinen mit grossen Boilern oder Dualboiler-Systemen können mehr Energie verbrauchen als einfache Systeme oder kompakte Maschinen. Wer vor allem bequem und schnell Kaffee trinken möchte, sollte deshalb auch auf die Energieeffizienz achten.